Intuition

Wieder ist es ein Buch, das mir eine Tür zu einer anderen Welt aufgemacht hat, zu der Welt der Intuition. Bis dahin titulierte ich diese Ahnungen und Instinkte als Bauchgefühl. Gegen das mein Verstand bis dahin vehement protestierte und meist die Oberhand behielt.
Aber mit diesem Buch „Die Wolfsfrau – die Kraft der weiblichen Urinstinkte“ (im Original: „Women who run with the wolves“), geschrieben von einer Psychoanalytikerin nach Jung, gab mein Verstand Ruhe und meine Intuition wurde eine feste Instanz in meinem Leben.
Es ist ein Buch,…
…was mir zu richtigen Zeit von dem richtigen Menschen in die Hände fiel,
…über Märchen, über Intuition und über den eigentlichen Grund, warum wir hier sind auf Erden: Uns selbst zu entdecken und das Leben.

Ein Muss für alle Wolfsfrauen, aber auch für alle Wolfsmänner…

“With the wild nature

Es gibt da draußen eine Welt,
…die einfach IST
…verbunden mit allem
…eine natürliche Intelligenz des Lebens
…unberührt von Vorstellungen, Erwartungen, Konditionierungen
…sich selbst genug.

as ally and teacher

Diese Welt erzählt vom…

…Zyklus des Lebens
…Aufgehen und Vergehen
…Blühen und Sprießen, dem Neubeginn des Fühlings
…Wachsen, Reifen und Leichtigkeit des Sommers
…Loslassen, Ernten, Fülle genießen des Herbstes
…still werden, sich zurückziehen, im Inneren Kraft sammeln des Winters
…Dunkel der Nacht und dem Licht des Tages
…der Fülle und des Nichts des Mondes
…dem Auf und Ab des Meeres
…vom Sein im Rhythmus des Lebens
so vielem mehr.

we see not through two eyes

Im krassen Gegensatz zu der Welt, die wir geschaffen haben, vor allem mit unserem Verstand. Die nur schneller, höher, weiter, besser und mehr kennt.

but through the many eyes of intuition

Wenn man es irgendwann geschafft hat,
mit viel Achtsamkeit und Yoga,
dem Verstand liebevoll aber konsequent beizubringen, dass er nicht derjenige ist, der auf dem Chefsessel in der Vorstandsetage sitzt,
sondern nur einer unter vielen ist, genauer gesagt nur ca. 2%…
…und ihn dort dann auch mal getrost mit seinen 60.000 Gedanken am Tag vor sich hinplappern lässt…
…bekommt die Intuition langsam mehr und mehr Raum.

With intuition we are like the starry night,

Mit Intuition sind wir wie die sternenklare Nacht, oder wie ich es empfinde:
das Leben vorm Schwarz-Weiß-Fernseher ist vorbei und man sitzt auf einmal im IMAX.
Die Erde ist keine Scheibe mehr und es öffnen sich Perspektiven, Horizonte und Wege, die es vorher nicht gab.

we gaze at the world through a thousand eyes

Mit der Intuition schauen wir nicht mehr nur mit unseren zwei Augen in diese Welt, in dieses Leben, nein, wir nehmen sie wahr mit all unseren 75 Billionen Zellen und sind verbunden mit allem da draußen.

The wild woman is fluent

Wenn dann so das Suchen aufhört und das Finden beginnt,
und aus dem Unbekannten das Gewohnte wird,…

in the language

…fängt man an fließend die Sprache

of dreams,

der Träume

images,

der Bilder

passion

der Leidenschaft

and poetry.

und Poesie

zu sprechen.

– Clarissa Pinkola Estes –

Wo und wie spürst Du Deine Intuition?
Was sprichst Du fließend?